'잘못된표현'에 해당되는 글 1건

  1. 2014.03.26 골프용어 어디까지 알아봤니? (22)
정보/골프팁2014. 3. 26. 07:00


골프용어 어디까지 알아봤니?



“친구야 라운딩 가자~”

“라운딩 이라니? 아직도 잘못된 표현을 쓰고 있네...”

“응? 라운딩이 아냐? 다들 라운딩 이라 말하던데......”

“자자~ 내가 너를 위해 우리가 잘못 쓰고 있는 골프 용어들을 알려줄게... 잘 들어봐~”

골프 하면 빠질 수 없는 말 말 말!!!

큰 소리로 외쳤던 말들... 혹시 내가 잘못 된 표현을 쓰고 있진 않을까 걱정 안 되시나요? 그래서 제가 준비했습니다.



 이게 다 콩글리시였다니?



<출처: 123rf>


우리가 알고 있는 골프용어가 콩글리시로 바뀌어 사용되고 있다는 것 알고 계셨나요? 어떤 것들이 있는지 궁금하시다고요? 

라운딩 ► 라운드

우선 대표적인 '라운딩'이라는 표현은 '라운드'라고 바꿔 쓰는 것이 옳아요~ 하지만 많은 골퍼가 라운드를 라운딩이라고 표현하지요- 영어 표현으로도 잘못된 라운딩! 이런 기초적인 것부터 차근차근 바꾸어 나가는 것이 좋지 않을까요?


티 박스, 티 ► 티잉 그라운드

골프에서, 플레이할 홀(hole)의 출발 장소를 종종 '티 박스' 또는 '티'라고 말하는데요. 이는 많은 골퍼분들이 편하게 말하기 위해 쓰는 콩글리시이지만 이런 표현이 과하게 쓰이면 안되겠죠? 조금 긴 말이어도! '티잉 그라운드'가 옳은 말이니 이렇게 말하고 쓰는 것이 중요할 것 같아요



 요즘 줄임 말이 대세? 줄여 쓰면 앙대여~~



<출처: 123rf>


요즘 일상생활에서도 줄임 말 많이 쓰시죠? 이렇게 일상생활에서 쓰이는 용어뿐 아니라 골프 용어까지 줄여 쓰게 되는 것도 골퍼 분들 사이에서도 골프용어를 쉽고 간편하게 말하기 위해서 줄여 쓰는 용어가 있는데요~


핸디 ► 핸디캡: 골퍼들의 평균 타수를 말하는 것이지요? (18홀 타수 -72 = 핸디캡)

싱글 ► Single digit player: 핸디캡이 1~9인 한 자리 수인 골퍼들을 지칭하는 말입니다.

몰간 ► 멀리건: 첫 티샷을 했을 때 미스 샷이 났을 경우 벌 타 없이 다시 한 번 기회를 주는 고맙고도 감사한 룰이죠. but 정식 경기에서는 적용이 안 된다는 것 잊지 마세요~~


줄임 말답게 우리나라에서만 쓰이는 말이므로 외국 나가서는 절대 쓰면 안 된다는 거 알아두세요. 서로 답답하거나 엉뚱한 답으로 되돌아오는 경우가 있답니다~ ^^



 알쏭달쏭 헷갈리는 골프용어들



<출처: golfzon.com/ 123rf>


평소에 쓰던 용어가 제대로 된 용어가 아니었다면 멘.붕.이 찾아오겠죠? 지금 소개해 드릴 용어는 별표 백 만개예요~ 저도 많이 헷갈렸던 용어인데요.

▸티 업 - 첫 티 샷을 하려 할 때 티에 공을 올려놓은 상태를 말합니다~ 간혹 티 업 시간이 라운드 출발 시간으로 착각하시는 골팬 분들이 많으신데 주의 해야겠죠?

▸티 오프 - 티 오프야 말로 티에서 공을 쳐냈을 때를 말하는 거예요~ 티 업, 티 오프 헷갈리면 안 됩니다~~~~ 

▸마커 - 퍼팅 그린 위에 자신의 볼 위치를 표시하기 하기 위한 표시물이죠. 골팬 분들이 마커와 마크를 많이 헷갈리시던데 마크를 알아볼까요? 

▸마크 - 마커를 두는 행동을 말하는 말로 신사적인 스포츠 골프에 걸맞은 행동이죠?  



 무심코 쓰고 있던 잘못된 표현들!



<출처: 123rf>


라운딩처럼 무심코 우리 입에서 흘러나오는 잘못된 골프용어! 잘못된 용어들은 해저드에 던져버리고 정식용어로 라운드를 진행한다면 골팬 분들의 어깨는 하늘까치 치솟아 있을 거예요. 한 번 알아볼까요?

O.K ► 컨시드, 김미 (Concede, Gimme) 

퍼팅 그린 위 상대 플레이어의 짧은 퍼팅거리를 성공했다고 인정해 줄 때 흔히들 'OK'라고 말하는데요. 'OK'보다는 ‘인정하다, 허용하다.’라는 뜻을 가진 ‘Gimme, Concede' 라는 표현을 쓰는 것이 골팬으로써 멋진 표현이 아닐까요?

 볼 ► 포어 (Fore)

플레이어의 공이 위험구역으로 갈 때 지금까지 "볼~~ 볼~~" 외치셨다고요?? 이제는 "포어~~ 포어~~" 라고 외쳐주세요. 포어 캐디에서 유래된 말로 많은 골퍼들이 포어를 볼로 잘못 알고 계시는 경우가 많아요. 우리 골프존 골팬 분들은 센스 있게 포어~ 아시겠죠?? 



 일본식 용어 바로 잡자



<출처: golfzon.com>


아직도 우리나라 곳곳에서 찾아 볼 수 있는 흔적! 골프에서도 빠지지 않고 찾아 볼 수 있는 바로 일본식 표현들! 우리 스스로 바로 고치지 않으면 다음 세대까지 이어질 지도 모르는데요. 작은 차이지만 바로 잡으면 더 예쁘고 아름다워 보일 수 있을 것 같아요.

빳따 ► 퍼터 

용어에서부터 느껴지는 일본의 느낌~ 퍼팅 할 때 쓰이는 클럽, 퍼터를 빳따라고 하는데요. 이유 불문하고 퍼터라는 용어 제대로 써야겠죠?

 숏홀, 미들홀, 롱홀 ► 파 3홀, 파 4홀, 파 5홀

골프장에는 세 개의 골프 규정 홀이 있는데요. 정식 명칭으로 파3홀, 파4홀, 파5홀 이지만 많은 골팬 분들은 숏홀, 미들홀, 롱홀 이라고 불리곤 하죠? 각 홀 길이에 따라 어울리는 명칭이긴 하지만 정식 명칭에 맞게 제대로 쓰고 골프를 즐기는 것은 어떨까요?

이 이외에도 높이 뜬 볼을 ‘덴뿌라’, 연습스윙을 일본말로 ‘비어있다’는 ‘가라스윙’으로 표현 되는 것들도 있는데요. 일본식 용어, 올바르게 잡고 앞으로는 쓰면 안 되겠죠?



이렇게 골프에 대한 잘못된 용어들을 알아보았는데요. 이 외에도 많은 용어가 골팬 분들 사이에서 오용되고 있다는 사실! 스스로 용어 체크도 하고 나 먼저 바꿔야겠는데요~ 신사적인 스포츠로 손꼽히는 골프가 많은 골퍼들로부터 신사적이지 못한 표현이 많다는 것보다는 나 먼저 좀 더 신경 쓰며 바로 잡아가는 것이 중요하겠죠? 쉽고 재미있게 사용했던 오용의 표현들을 이제는 당당히 올바른 표현으로 고쳐 용하며 골프를 즐겨봅시다!




저작자표시비영리변경금지
  • 카카오스토리
  • 트위터
  • 페이스북

'정보 > 골프팁' 카테고리의 다른 글

대중교통 타고 골프장 가보자!  (10) 2014.03.31
나 홀로 골퍼가 되는 안 좋은 습관  (22) 2014.03.28
골프용어 어디까지 알아봤니?  (22) 2014.03.26
골프는 과학이다, 볼 스트라이킹  (12) 2014.03.25
골프장 사고 예방법!  (20) 2014.03.24
'2014 한국골프종합전시회' 골프의 모든 것  (22) 2014.03.21
Posted by 조니양
TAG 골프용어, 골프콩글리시, 라운드, 라운딩, 일본식용어, 잘못된표현
Trackback 0 Comment 22

TRACKBACK

댓글을 달아 주세요

  1. 톡톡 정보

    골프용어 잘 배우고 갑니다. 늘 행복하세요^^

    2014.03.26 09:55 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 조니양

      감사합니다! 유쾌한 하루 보내세요!

      2014.03.26 10:27 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  2. 바른이치과

    골프용어에 대해 알고갑니다.
    감사합니다. 즐거운 하루 보내세요.^^

    2014.03.26 11:33 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 조니양

      감사합니다 :-) 즐겁고 유쾌한 하루 되세요!

      2014.03.27 10:55 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  3. +요롱이+

    골프용어에 대해서 너무너무 잘 보고 갑니다^^

    2014.03.26 13:15 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 조니양

      감사합니다 ^.^ 행복한 하루 되세요~

      2014.03.27 10:55 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  4. S매니저

    골프용어 너무 잘 배우고 갑니다`
    행복한 하루 보내세요`

    2014.03.26 15:51 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 조니양

      감사합니다 :) 유쾌하고 알차게 하루 보내시길 바랄게요~

      2014.03.27 10:55 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  5. 공부해

    알기쉽게 잘정리해주셨네요^^

    2014.03.26 16:27 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 조니양

      감사합니다 :D 깔끔한 정리로 보답하겠습니다(웃음) ^^

      2014.03.27 10:56 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  6. 착한곰돌이

    골프용어도 정말 다양하네요. 잘 배우고 갑니다

    2014.03.26 16:47 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 조니양

      그렇죠 잘 알고 제대로 사용해야 좋은 용어들이죠 ^^

      2014.03.27 10:56 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  7. 유쾌한상상

    너무 좋은 정보네요.
    골프를 하지는 않지만 좀 더 가까워진 기분. ^^

    2014.03.26 17:05 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 조니양

      다양한 용어들이 잘못쓰이고 있죠~? 제대로 쓰이면 더 멋진 용어들이 될텐데 말이죠^^

      2014.03.27 10:56 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  8. 여기보세요

    골프용어 정보 잘읽고 갑니다. 즐거운 저녁되세요.

    2014.03.26 18:55 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 조니양

      감사합니다 :-) 따뜻한 봄 날씨에 마음까지 훈훈해지는 하루 되세요!

      2014.03.27 12:11 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  9. 유라준

    여러가지 골프용어 잘 보고 갑니다. 편안한 밤 되세요.

    2014.03.26 21:18 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 조니양

      감사합니다 :) 따뜻한 봄 볕 조심하시고 ^^ 즐거운 하루 되세요!

      2014.03.27 12:12 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  10. 민라이2

    글에 흥미가 끊이질 않도록 잘쓰시는것 같아요 덕분에 티업과 티오프는 안헷갈릴것같아요ㅎㅎ 기자님을실제로뵈면더재미있으실것같아요!! 농담입니다 하하
    잘봣어요 .~~~!!,!!

    2014.05.16 01:44 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 조니양

      재미있는 글이죠? 헷갈리는 용어를 헷갈리지 않게 잘 정리해준 것 같아요^^

      2014.05.16 09:39 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  11. 다니엘

    “볼”이라 외치지 말고 ‘포어’라고 하는게 맞지만, 한국골프협회 골프규정집에 ‘볼’이라고 외치라고 되어 있으니.. 발음은 그렇게 해 소리치고, 문자는 fore라고 알아두면 됩니다

    2018.02.05 16:42 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  12. 다니엘

    용어설명
    — 골프규정 2장 용어의 정의 50에 의하면 ‘마커’는 “스트로크플레이에서 경기자의 스코어를 기록하도록 위원회가 임명한 사람을 말”합니다. 물론 동반자가 마커가 되기도 합니다.
    — 규칙 20-1 Lifting and Marking (볼을 집어 올리기와 마크하기)와 이후 조항의 문맥상으로 보면, 위 내용대로 마크(Mark)는 행위를 뜻하는 것이고, Marker는 표식을 뜻하고 있어 위 설명이 맞습니다만,

    이 경우 ‘볼 마커’ 또는 ‘볼 마크’ 또는 ‘마킹’이라고 해야 하며

    단순히 ‘마커’라고 할 때는 ‘상대의 스코어를 기록하는 사람’을 뜻하는 용어입니다.

    2018.02.05 16:42 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]

«이전  1  다음»
태그 : 미디어로그 : 방명록 : 관리자 : 글쓰기 : 블로그 운영정책 Blog is powered by Daum / Designed by Tistory

PLAY DIFFERENT (1785)
골프존 (241)
공지사항 (38)
회사소개 (25)
스토리 (92)
이벤트 (86)
골프존소식 (387)
골프존아카데미 (35)
골프존마켓 (177)
골프존카운티 (1)
스크린골프존 (11)
Dream C.C (68)
TOUR (95)
정보 (1156)
골프소식 (103)
골프레슨 (342)
골프팁 (595)
시리즈 (116)